-
1 электромеханический прибор
электромеханический прибор
Прибор с двигателем, не имеющий нагревательного элемента.
Примечание. Приборы с магнитным приводом относятся к электромеханическим приборам.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
motor-operated appliance
appliance incorporating motors but without any heating element
NOTE - Magnetically driven appliances are considered to be motor-operated appliances.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil à moteur
appareil comportant des moteurs et sans aucun élément chauffant
NOTE - Les appareils à entraînement magnétique sont considérés comme étant des appareils à moteur.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.5.7 электромеханический прибор (motor-operated appliance): Прибор с двигателем, не имеющий нагревательного элемента.
Примечание - Приборы с магнитным приводом относятся к электромеханическим приборам.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромеханический прибор
-
2 электромеханический прибор
электромеханический прибор
Прибор с двигателем, не имеющий нагревательного элемента.
Примечание. Приборы с магнитным приводом относятся к электромеханическим приборам.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
motor-operated appliance
appliance incorporating motors but without any heating element
NOTE - Magnetically driven appliances are considered to be motor-operated appliances.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil à moteur
appareil comportant des moteurs et sans aucun élément chauffant
NOTE - Les appareils à entraînement magnétique sont considérés comme étant des appareils à moteur.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электромеханический прибор
-
3 электромеханический прибор
Engineering: electromechanical instrumentУниверсальный русско-английский словарь > электромеханический прибор
-
4 электромеханический прибор
Dictionnaire technique russo-italien > электромеханический прибор
-
5 прибор
м.биметаллический измерительный прибор — strumento bimetallico [a lamina bimetallica]
прибор для записи телеметрических данных — registratore m telemetrico
прибор для измерения интенсивности детонации — авто detonometro m
прибор для измерения кривизны скважины — teleclinometro m per pozzi
прибор для обнаружения магнитных масс — rivelatore m magnetico
прибор для определения свойств бензина — analizzatore m di benzina
прибор для определения содержания углерода в стали — метал. apparecchio per determinare il tenore di carbonio nell'acciaio
прибор для регистрации вращательных движений — registratore m dei movimenti rotatori
прибор для регистрации тяжёлых ядер в космических лучах — registratore m degli elementi pesanti nei raggi cosmici
измерительный прибор магнитоэлектрической системы — strumento magnetoelettrico [a bobina mobile]
инфракрасный прибор ночного видения — nottevisore m infrarosso
измерительный прибор с цифровым отсчётом — strumento di misura digitale [ad indicazione numerica]
прибор телеизмерения, телеизмерительный прибор — telemetro m
- авиационный прибортепловой измерительный прибор, прибор тепловой системы, измерительный — strumento termico [a filo caldo]
- автоматически записывающий прибор
- прибор автоматического управления
- автономный прибор
- акустический прибор
- аспирационный прибор
- астатический прибор
- астрометрический прибор
- астронавигационный прибор
- астрономический прибор
- аэронавигационный прибор
- базисный прибор
- барометрический прибор
- бесшкальный прибор
- бинокулярный оптический прибор
- болометрический прибор
- прибор большой чувствительности
- вакуумный прибор
- вибрационный измерительный прибор
- вспомогательный прибор
- встроенный прибор
- прибор вызова
- вызывной прибор
- прибор высокой точности
- прибор высокой чувствительности
- вытяжной прибор
- вычислительный прибор
- газоаналитический прибор
- газоразрядный прибор
- геодезический прибор
- гетеростатический прибор
- гидроакустический прибор
- гироскопический прибор
- гомостатический прибор
- гравиметрический прибор
- демпфирующий прибор
- прибор дистанционного управления
- прибор дистанционной настройки
- дистанционный измерительный прибор
- дифракционный прибор
- прибор для замера компресии
- прибор для записи информации
- прибор для записи курса
- прибор для записи напряжений
- прибор для записи речи
- прибор для записи ультразвука
- прибор для измерения давления
- прибор для измерения деформации
- прибор для испытаний
- прибор для испытания изоляции
- прибор для испытания радиолампы
- прибор для контроля температуры
- прибор для контроля шестерён
- прибор для обнаружения повреждений
- прибор для определения полюсов
- прибор для отыскания утечки
- прибор для передвижения ленты
- прибор для проверки профиля зуба
- прибор для разделения изотопов
- прибор для электролиза
- дозиметрический прибор
- дуплексный прибор
- дуплексный измерительный прибор
- дыхательный прибор
- записывающий прибор
- прибор звуковой сигнализации
- звуковой сигнальный прибор
- звукометрический прибор
- зеркальный прибор
- зеркальный центрирующий прибор
- измерительный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный измерительный прибор
- интегрирующий прибор
- интерферометрический прибор
- ионный электровакуумный прибор
- испытательный прибор
- карманный прибор
- кислородный прибор
- прибор количественного анализа
- контактный измерительный прибор
- контрольно-измерительный прибор
- контрольно-чистительный прибор
- контрольный прибор
- прибор контроля подачи импульсов
- копировальный прибор
- лабораторный прибор
- лазерный прибор
- ламповый измерительный прибор
- магнитный прибор
- манипуляционный прибор
- манометрический прибор
- маятниковый прибор
- метеорологический прибор
- многоцелевой измерительный прибор
- многошкальный прибор
- монокулярный оптический прибор
- оптический прибор наблюдения
- навигационный прибор
- нагревательный прибор
- натяжной прибор
- прибор ночного видения
- опаливающий прибор
- прибор опознавания
- оптико-электронный прибор
- оптический прибор
- отопительный прибор
- панельный прибор
- переносный прибор
- пилотажно-навигационный прибор
- пирометрический прибор
- плазменный прибор
- прибор пожарной сигнализации
- портативный прибор
- прибор посадки по радио
- прецизионный измерительный прибор
- принимающий прибор
- просадочный прибор
- прямопоказывающий прибор
- пусковой прибор
- радиоизмерительный прибор
- радиометрический прибор
- радионавигационный прибор
- прибор радиоуправления
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- рентгеновский дифракционный прибор
- самопишущий прибор
- санитарно-технический прибор
- прибор световой сигнализации
- прибор с градуированной шкалой
- прибор с дистанционным управлением
- прибор с зеркальным отсчётом
- сигнальный прибор
- сканирующий прибор
- смазочный прибор
- прибор с непосредственным отсчётом
- прибор со светящейся шкалой
- спасательный прибор
- прибор с прямым отсчётом
- стационарный прибор
- прибор с теневым столбом
- стрелочный прибор
- стробоскопический прибор
- струйный прибор
- суммирующий прибор
- сцепной прибор
- счётно-решающий прибор
- тарировочный прибор
- телеуправляемый прибор
- термоэлектрический прибор
- титровальный прибор
- точный прибор
- тяговый прибор
- увеличительный оптический прибор
- угломерный прибор
- универсальный измерительный прибор
- универсальный испытательный прибор
- прибор управления
- прибор ускоренной сушки
- индукционный прибор Феррариса
- ферродинамический прибор
- физический прибор
- фотограмметрический прибор
- фурменный прибор
- циферблатный прибор
- цифровой измерительный прибор
- чертёжный прибор
- чувствительный прибор
- шкальный прибор
- щитовой прибор
- электрический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромеханический прибор
- электроннолучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электронный вакуумный прибор
- электрохимический прибор
- эталонный прибор -
6 электромеханический искатель
электромеханический искатель
Коммутационный прибор связи, контактные щетки которого приводятся в действие от электромагнитного привода, а для подключения входа к одному из выходов совершают одно или несколько видов движения в соответствии с размещением в пространстве его выходов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
125. Электромеханический искатель
Electromechanical selector
Коммутационный прибор связи, контактные щетки которого приводятся в действие от электромагнитного привода, а для подключения входа к одному из выходов совершают одно или несколько видов движения в соответствии с размещением в пространстве его выходов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромеханический искатель
-
7 электромеханический счётно-решающий прибор для определения параметров траектории
adjballist. Bahnmodell, BahnmodellУниверсальный русско-немецкий словарь > электромеханический счётно-решающий прибор для определения параметров траектории
-
8 электротонограф
Medicine: electrotonometer recorder (прибор для графической регистрации изменений внутриглазного давления), tonograph (электромеханический прибор для графической регистрации изменений внутриглазного давления) -
9 воздухоочиститель для кухонь
3.101 воздухоочиститель для кухонь (range hood): Электромеханический прибор, предназначенный для сбора загрязненного воздуха над конфорочной панелью.
Примечание - Фильтруемый воздух может быть направлен обратно в помещение или удален из помещения.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.31-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.31. Частные требования для воздухоочистителей для кухонь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоочиститель для кухонь
-
10 latitude electromechanical computer unit
электромеханический блок вычисления широты (автоматически вырабатывает широту места по сигналу северной составляющей скорости корабля, передаёт сигнал широты в периферийный прибор на табло, вырабатывает сигналы, компенсирующие горизонтальную и вертикальную составляющие угловой скорости Земли и кориолисовы ускорения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > latitude electromechanical computer unit
-
11 высотомер
altimeter
пилотажный барометрический или радиотехнический прибор, указывающий высоту полета. — an instrument for measuring height above а reference datum.
-, абсолютный (абсолютной высоты) — absolute altimeter an altimeter that registers the absolute altitude of an aircraft.
-, барометрический (рис. 69, 79) — pressure altimeter, pneumatic altimeter
барометр, градуированный в единицах высоты (метрах, футах) — the pressure altimeter is a barometer graduated to indicate height.
-, кабинный (для измерения барометрической высоты в кабине) — cabin pressure altimeter
-, контактный (с сигнализатором) — contacting altimeter
- малых высот (радио) — low-range radio altimeter
-, механический — mechanical altimeter
-, механический кодирующий — mechanical (counter-pointer) altimeter with encoder
-, механический стрелочный, со счетчиком — mechanical pointer-counter altimeter
pointer reads 1000 ft per revolution, counter reads up to 50,000 ft.
-, радио (радиовысотомер) электронное устройство для измерения и индикации расстояния no вертикали от ла до пролетаемой земной поверхности. — radio altimeter an electronic device which indicates the distance between an aircraft and the surface vertically below.
-, регистрирующий устройство для регистрации (изменений) высоты по времани полета. — recording altimeter an instrument by which variation in height is recorded against time.
-, релейный — contacting altimeter
- с оптическим кодирующим устройством, механический — mechanical counter-pointer altimeter with optical encoder
- (-) сигнализатор (эл.) — contacting altimeter
- с сигнализатором высоты высотомер с контактным устройством, срабатывающим на заданной высоте. — contacting altimeter in the contacting altimeter the electrical contacts are made or broken, at a predetermined altitude.
-, электромеханический (bэm) барометрический высотомер c электровибратором для устранения застоя механизма и/или потенциометром, соединенным со счетчиком ро для выдачи соответствующеro электрического сигнала. — electromechanical altimeter the electromechanical altimeter is fitted with a vibrator to avoid errors due to frictional lag in the altimeter mechanism and/or with a potentiometer coupled to the ground pressure counter to provide an electrical output proportional to the amount of correction applied.
устанавливать в. на давленне, приведенное к уровню моря — set altimeter to actual qnhРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > высотомер
См. также в других словарях:
электромеханический прибор — Прибор с двигателем, не имеющий нагревательного элемента. Примечание. Приборы с магнитным приводом относятся к электромеханическим приборам. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN motor operated appliance appliance incorporating motors but… … Справочник технического переводчика
электромеханический прибор — 3.5.7 электромеханический прибор (motor operated appliance): Прибор с двигателем, не имеющий нагревательного элемента. Примечание Приборы с магнитным приводом относятся к электромеханическим приборам. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромеханический оптический коммутационный прибор — Оптический коммутационный прибор, в котором оптическая коммутация осуществляется путем перемещения его элементов под воздействием электрического управляющего сигнала. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи … Справочник технического переводчика
электромеханический цифровой прибор (преобразователь) — Цифровой прибор (преобразователь), переключающие устройства измерительной цепи которого построены на контактных элементах. [ГОСТ 13607 68] Тематики приборы и преобразователи электроизмерительные … Справочник технического переводчика
электромеханический искатель — Коммутационный прибор связи, контактные щетки которого приводятся в действие от электромагнитного привода, а для подключения входа к одному из выходов совершают одно или несколько видов движения в соответствии с размещением в пространстве его… … Справочник технического переводчика
Электромеханический оптический коммутационный прибор — 82. Электромеханический оптический коммутационный прибор Оптический коммутационный прибор, в котором оптическая коммутация осуществляется путем перемещения его элементов под воздействием электрического управляющего сигнала Источник: ГОСТ 26599 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромеханический искатель — 125 . Электромеханический искатель Electromechanical selector Коммутационный прибор связи, контактные щетки которого приводятся в действие от электромагнитного привода, а для подключения входа к одному из выходов совершают одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромеханический оптический коммутационный прибор — 1. Оптический коммутационный прибор, в котором оптическая коммутация осуществляется путем перемещения его элементов под воздействием электрического управляющего сигнала Употребляется в документе: ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно… … Телекоммуникационный словарь
Электромеханический преобразователь — устройство для преобразования механических перемещений (колебаний) в изменение электрического тока или напряжения (электрический сигнал) и наоборот. Применяются главным образом как исполнительные устройства систем автоматического… … Большая советская энциклопедия
ОСЦИЛЛОГРАФ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ — прибор для регистрации изменяющихся электрич. токов, напряжений или мощности, в к ром в кач ве чувствит. элемента используется спец. гальванометр. О. э. применяют также для регистрации неэлектрич. величин, предварительно преобразованных измерит.… … Физическая энциклопедия
Электронно-лучевой прибор — … Википедия
